|
|
|
|
| Alberta Eddie's kerstlied, druk 1, 24 blz. | Eene Amerikaansche Kerstgeschiedenis. Eddie, eene kleine jongen van Hollandsche afkomst, zal op Kerstdag in de kerk van de Hollandsche gemeente een lied zingen, zooals daar de gewoonte is. Dat lied maakt bijzonderen indruk op eenen man, die voor jaren zijne vrouw en zijn eenig kind, van gelijken leeftijd als de zanger, heeft verloren en na dien tijd in opstand leeft tegen de leidingen, die Gods voorzienigheid met hem houdt. Den volgenden dag verdwaalt de kleine uit het eenzaam gelegen ouderlijk huis, maar wordt verstijfd in de sneeuw gevonden en van eenen wissen dood gered door denzelfden man, die eerst door het lied en nu ook door deze gebeurtenis getroffen, "zich langzamerhand leerde verblijden over Gods liefde en de komst van zijnen Zoon op aarde." De vorm van dit boekje heeft veel goeds. De schrijfster slaat den juisten toon aan. Vooral hierin, dat zij in dit verhaal, 't welk blijkbaar voor zeer jonge kinderen is geschreven, de jeugd aanspreekt. Onze kinderschrijvers en schrijfsters moesten meer met "Gij" werken. Door eenvoudige taal en eenvoudige voorstelling der feiten tracht Alberta tot de kleinen af te dalen. Dit is haar over 't algemeen vrijwel gelukt. Soms evenwel ook niet. Er komen uitdrukkingen in voor, die in den bedoelden vorm niet passen. "De maan wierp haar zilveren schijnsel over de vlakte", (pag. 12), of bladz. 20: "Dreigend welft de loodgrijze lucht zich over de besneeuwde vlakte." De correctie is goed. De druk en illustratie zijn naar wensch. De strekking van dit verhaal is ons niet duidelijk geworden. Het Kerstfeest komt in zijne beteekenis niet tot zijn recht. De Kerstboom schijnt hoofdzaak te zijn. Van de komst des Heeren, om zondaren zalig te maken, is eigenlijk in 't geheel geene sprake. Met de omschrijving van de Vleeschwording des Woords, zooals die op pag. 19 voorkomt, kunnen wij, Gereformeerden, geenen vrede hebben: "En toen had de dominée gesproken over de groote liefde van God, die zijnen Zoon als een arm kind op aarde had gezonden, om de menschen gelukkig te maken." Hoe vaag! Van zonde en genade hier geen woord. Ook betwijfelen wij zeer, of het verstandig is, onder de oogen van jonge kinderen te brengen zinnen als deze: "God is liefde, maar hij kon niet meer gelooven, dat God hem liefhad, sinds Hij hem het grootste verdriet had aangedaan, dat hem kon treffen." Conclusie: voor onze Gereformeerde Zondagsscholen is dit boekje niet geschikt. |  Boekbeoordeling van Kinderlectuur voor de Zondagsschool door de Commissiën van "Jachin", 1902 Open Jachin-boekbeoordelingen. |
| Alberta Eddie's kerstlied, druk 1, 24 blz. | Eddie, het kind van een Amerikaanschen farmer, komt door 't naderend Kerstfeest, waarop hij in de naburige kerk een kerstlied zal zingen, in kinderlijke spanning. Bijna komt de sneeuw zijn plan verstoren. Maar toch, hij kan gaan en zingen: "En onder millioenen hebt Gij ook mij in 't oog." Dat woord treft "knorrige Bob", die door zware verliezen in zijn leven zich van God heeft afgewend. Het verhaal is eenvoudig, ongekunsteld, waar, alleen wat te kort. De stof is zeker geschikt voor uitbreiding en de schrijfster bezit zeker talent om een grooter kinderboek te schrijven. Eddie's kerstlied is langs zeer natuurlijken weg het middel tot onderzoek van Gods Woord voor Bob. De stijl is zeer goed. Voor kinderen 8-10 jaar kan het aanbevolen worden. | Boekbeoordeling in bijblad van "De Christelijke Familiekring : tijdschrift voor zondagsschool en huisgezin", 1908 |
| Alberta Eddie's kerstlied, druk 2, 24 blz. | Eddie is een knaap, wiens vader een Hollander was. Hij was in Amerika geboren, dus ook geheel opgevoed als de kinderen uit de streken, waar ze leefden. Zoo was het daar de gewoonte, dat op het Kerstfeest een lied gezongen werd in de kerk door een zesjarig kind. Toen de beurt aan Eddie kwam, zong deze een lied, waarvan vooral de laatste twee regels: En onder millioenen — Hebt Gij ook mij in 't oog, diepen indruk maakten op een zekeren Bob, een man, die door het verlies van vrouw en kind van den Heere was afgeweken, omdat hij deze beproeving niet recht billijken kon. Den dag na het feest verdwaalt de kleine Eddie. Bob vindt het kind, brengt het bij de ouders en komt zoodoendc weer in aanraking met menschen, die hem op 't rechte pad terug brengen. Het boekje is recht kinderlijk geschreven. 't Is geschikt voor 10- à 11-jarigen. Op taal en stijl maken we dan ook geen bepaalde aanmerking. Alleen, uitdrukkingen als bv. op blz. 19 »En toen had de dominee gesproken over de groote liefde van God, die Zijn Zoon als een arm kind op aarde had gezonden om de menschen gelukkig te maken«, zijn te vaag, te algemeen. | Boekbeoordeling in bijblad van "De Christelijke Familiekring : tijdschrift voor zondagsschool en huisgezin", 1913 |