Voor een Pdf-printvriendelijke versie van deze recensie Klik hier
Ferdinand Huyck , druk 1, 104 blz.
IDIL-gids voor de jeugdlectuur, 1958-59
Open IDIL-Gids.
Sluit venster
|
|
|
|
| Jacob van Lennep Ferdinand Huyck , druk 1, 104 blz. | Een alleszins redelijke bewerking van het bekende werk van Jacob van Lennep, Ferdinand Huyck, verzorgde Klaas van der Geest voor de "Gulden Sporen-serie". Het valt echter niet te vermijden dat het esentiëële van het verhaal min of meer verloren gaat. De idylle tussen Ferdinand en Henriëtte Blaek is vrijwel weggewerkt, hoewel deze in de oorspronkelijke roman toch wel het centrale punt vormde. Alleen de avonturen zijn behouden, en die zijn behoorlijk weergegeven, hoewel ook al weer de terecht beroemde zeemanspraat van kapitein Pulver niet tot zijn recht komt. Overigens is het verhaal nog fantastisch genoeg om de opgroeiende jeugd te kunnen boeien, maar het zou jammer zijn als zij door deze bewerking ervan weerhouden werd, van het oorspronkelijke werk kennis te nemen. (f 1,75; geb. f 2,50) | IDIL-gids voor de jeugdlectuur, 1958-59 Open IDIL-Gids. |