|
|
|
|
| Mia Bruyn-Ouwehand Welkom thuis, Hermelijn, druk 1, 239 blz. | Met Welkom thuis, Hermelijn schreef Mia Bruyn-Ouwehand het derde Hermelijn-boek. In dit deel komt Marian (Hermelijn) in 1939 met man en kinderen op verlof naar Nederland. Ze krijgt een etage in hetzelfde grachtenhuis in Amsterdam waar haar zes jaar oudere zuster Truus een "haute couture"-zaak heeft. We maken kennis met de benedenbuurman Simon, een schoenmaker, met wie Truus het uiteindelijk eens wordt. Deze laatste twee spelen eigenlijk meer de hoofdrol dan Hermelijn. Dan is er nog de logé Dick, enig zoontje van een zeer ongelukkig getrouwde Indische vriend, wiens huwelijksmoeilijkheden nogal uitgesponnen worden. Het verhaal eindigt met de mobilisatie en de inval, die mooi beschreven worden en de lezeressen van nu zeker zullen interesseren. Gezellig boek met aardige karaktertekening. (f 3,50; geb. f 4,90, 85 fr.) |  IDIL-gids voor de jeugdlectuur, 1957-58 Open IDIL-Gids. |
| Mia Bruyn-Ouwehand Welkom thuis, Hermelijn, andere uitgave van 1966, 192 blz. | Welkom thuis, Hermelijn door Mia Bruyn-Ouwehand. De volwassen problemen waarmee Hermelijn familieleden en kennissen tobben, zijn weinig geschikte stof voor een meisjesroman, temeer omdat de oplossingen nogal eens vreemd uitvallen. Dwaze vertaalfouten verraden bovendien, dat het werk aan een Engels origineel is ontleend, zoals niet ongebruikelijk was in de vooroorlogse jaren, toen de vervolgverhalen uit blaadjes als 'Home Notes' en 'Home Chat' daartoe alle gelegenheid gaven. Alleen nog voor ingesneeuwden.(f 1,75) | IDIL-gids voor de jeugdlectuur, 1966-67 Open IDIL-Gids. |