Voor een Pdf-printvriendelijke versie van deze recensie Klik hier
Sluit venster

Boek en druk


Recensietekst


Bron



B. Goslinga

Kwaad met goed vergolden, druk 1, 96 blz.
Dit is een eersteling van een jeugdig Auteur, die wij hartelijk welkom heeten. De bedoeling van dit boekje is, den kinderen in te prenten, dat zij kwaad met goed moeten vergelden. Piet van Veen is de zoon eener weduwe, die nog een zoontje heeft, dat verlamd is aan de voeten en eene oudere dochter, die dient. Hoewel ze het niet ruim hebben, daar de moeder alles verdienen moet, leven ze gelukkig, wijl de vreeze Gods in het gezin woont. Hein Ribbers is een ondeugende jongen uit een huisgezin, dat door dronkenschap van den vader is verarmd. Dit gezin leeft zonder God in de wereld, hoewel de vader anders opgevoed ia. Hein plaagt Piet telkens en gooit eenmaal het lamme jongetje met een steen. Piet wil zich wreken, maar zijn moeder leert hem, dat hij kwaad met goed moet vergelden en vertelt de gelijkenis van den onbarmhartigen dienstknecht. Op weg naar de Zondagsschool heeft Piet gelegenheid om Hein, die in nood is, te helpen Dit heeft zegenrijke gevolgen. De Zondagsschoolonderwijzer komt met het gezin in aanraking op den avond van het Kerstfeest en er heeft een heele omkeering plaats. Ook Hein, door Piets handelwijze getroffen, wordt veranderd. De inhoud is zeer eenvoudig en beweegt zich vooral om de Kerstfeestviering der Zondagsschool. Naar het uiterlijk is dit werkje keurig verzorgd. Een net gecartonneerd bandje met een gekleurd plaatje op den omslag. Binnenin nog twee illustraties in zwartdruk. Het verhaal is verdeeld in 7 hoofdstukken met opschriften en een "besluit". De vertelling is, als het gegeven zelf, eenvoudig, doch loopt tamelijk vlot. Wat rijker inhoud, had er meer levendigheid aan gegeven. Niet mooi zijn de samentrekkingen, die gedurig voorkomen, als, maklijk, mooglijk, vriendlijk, aantreklijk, aansteeklijk, taamlijk, vreeslijk, in plaats van makkelijk, aantrekkelijk, enz. Behoort dat soms ook tot de nieuwe spelling? De correctie had beter kunnen zijn. Zie b.v. onderschrift van 't le plaatje "duwd(e)"; bl. 36 Zondagsavonds, moet zijn 's Zondagavonds; bl. 53 vraag (graag); bl. 71 bij de(n) ingang; onderschrift 2e plaatje: kondigd(e) aan; bl. 73 de(n) gelukkigste(n): bl. 77 weervaren (wedervaren); bl. 87 Weduwe (weduwe); bli. 93 Moeder (moeder). Telkens wordt "nee" (neen) gebruikt. En op bl. 93 "Hij was toen nog een kind geweest", moet zijn: "hij was toen nog een kind". Overigens is de taal goed. De strekking wordt door den titel aangegeven: Men moet kwaad met goed vergelden, en behoort zijn vijanden lief te hebben. Op onze schuld tegenover God wordt gewezen en ook op den eenigen Zaligmaker. Eenvoudig en duidelijk wordt het Evangelie van Gods genade in Christus voorgesteld. Dit is een groote verdienste, waardoor het verhaal zich van veel andere gunstig onderscheidt. Voor de jongere leerlingen bevelen wij dit boekje gaarne aan.

Boekbeoordeling van Kinderlectuur voor de Zondagsschool door de Commissiƫn van "Jachin", 1915

Open Jachin-boekbeoordelingen.


B. Goslinga

Kwaad met goed vergolden, druk 2, 96 blz.
G. K. C. 0. 2 z. p. 80 cent. De bedoeling van dit boekje is, den kinderen in te prenten, dat zij kwaad met goed moeten vergelden. Piet van Veen is de zoon eener weduwe, die nog een zoontje heeft, dat verlamd is aan de voeten, en een oudere dochter, die dient. Hoewel ze het niet ruim hebben, daar de moeder alles verdienen moet, leven ze gelukkig, wijl de vreeze Gods in het gezin woont. Hein Ribbers is een ondeugende jongen uit een huisgezin, dat door dronkenschap van den vader is verarmd. Dit gezin leeft zonder God in de wereld, hoewel de vader anders opgevoed is. Hein plaagt Piet telkens en gooit eenmaal het lamme jongetje met een steen. Piet wil zich wreken, maar zijn moeder leert hem, dat hij kwaad met goed moet vergelden en vertelt de gelijkenis van den onbarmhartigen dienstknecht. Op weg naar de Zondagsschool heeft Piet gelegenheid om Hein, die in nood is, te helpen. Dit heeft zegenrijke gevolgen. De Zondagsschoolonderwijzer komt met het gezin in aanraking op den avond van het Kerstfeest en er heeft een heele omkeering plaats. Ook Hein, door Piets handelwijze getroffen, wordt veranderd. De inhoud is zeer eenvoudig en beweegt zich vooral om de Kerstfeestviering der Zondagsschool. Naar het uiterlijk is dit werkje keurig verzorgd. Een net gecartonneerd bandje met een gekleurd plaatje op den omslag. Binnenin nog twee illustraties in zwartdruk. Het verhaal is verdeeld in 7 hoofdstukken met opschriften en een "besluit". De vertelling is, als het gegeven zelf, eenvoudig en loopt tamelijk vlot. De strekking wordt door den titel aangegeven: Men moet kwaad met goed vergelden, en behoort zijn vijanden lief te hebben. Op onze schuld tegenover God wordt gewezen en ook op den eenigen Zaligmaker. Eenvoudig en duidelijk wordt het Evangelie van Gods genade in Christus voorgesteld. Dit is een groote verdienste, waardoor het verhaal zich van veel andere gunstig onderscheidt. Voor de jongere leerlingen bevelen wij dit boekje gaarne aan.

Boekbeoordeling van Kinderlectuur voor de Zondagsschool door de Commissiƫn van "Jachin", 1925