Voor een Pdf-printvriendelijke versie van deze recensie Klik hier
Sluit venster

Boek en druk


Recensietekst


Bron



Albert Zaaier

Pioniers en Papoea's , druk 1, 189 blz.
G.K.C.O. (Cart. band). 16 t.d.t. Dit boek vertelt van het leven op Nieuw Guinea. Een ambtenaar, Habebe geheeten, met een vriend van hem, den zendeling Kozijnse, wonen als eenige blanken tusschen de Papoea's. We hooren van het leven in de heidensche dorpen, van de gruwelijke wreedheid der inlanders, hun vrees voor booze geesten, hun deugden en hun ondeugden. Ook van den gezegenden invloed der zending en de kracht van het geloof, dat den zendeling staande houdt en hem een goede raadgever doet zijn voor den ambtenaar. Hoewel de ondertitel van dit boek luidt „een verhaal", kan nauwelijks van een verhaal worden gesproken. Het boek geeft in hoofdzaak een beschrijving van land, zeden, gebruiken, religie der Papoea's. Het is in prettige taal geschreven en laat zich gemakkelijk lezen. 't Is ook vol handeling. Jammer, dat de taal hier en daar wel naar het leven getrouw, maar iets te ruw is. Woorden als verhip, knuist en dergelijke hebben we in een boek voor jongens, die toch al aan den ruwen kant zijn, liever niet. Vreemde termen, welke verklaring noodig hebben, worden onder aan de bladzijde herhaald. De hoofdstukken dragen lange titels, dat doet nog ouderwets aan. We kunnen niet zeggen, dat dit in den strikten zin een zendingsverhaal is. We hooren wel van de zending, en we zien ook wel het werk van den zendeling, maar een echt Zendingsboek is het toch niet; daarvoor speelt de Gezaghebber te veel de hoofdrol. Hij zal de menschen „aan den buitenkant" opknappen; zijn vriend de zendeling zal het „van binnen" doen. Dit is een formuleering, die beter had kunnen worden gemist. We achten dit boek voor de oudere leerlingen geschikt. Daarom geven we het onze aanbeveling mee.

Boekbeoordeling van Kinderlectuur voor de Zondagsschool door de Commissiën van "Jachin", 1940