|
|
|
|
| Anne de Graaf Bijbel voor kinderen, naverteld door, druk 1, 398 blz. | gebonden, voor jongens en meisjes van elke leeftijd. Prijs f 39,90. Deze kinderbijbel, een bundel met bijna 300 Bijbelvertellingen, is afkomstig uit Scandinavië en wordt nu in ons land uitgebracht. Het is een hele gebeurtenis, wanneer opnieuw een kinderbijbel toegevoegd wordt aan de vele die er al zijn in ons taalgebied. Is deze een aanwinst? Er is veel goeds van deze kinderbijbel te zeggen. De vertellingen zijn sober, tekstgetrouw. Ze geven puur het verhaal, in goed verstaanbare taal. Uitweidingen worden consequent vermeden, van fantasie is geen sprake, toepassingen van bevindelijke of morele aard worden niet gegeven. De volgorde van de Bijbelse geschiedenis wordt aangehouden. De Schrift wordt verteld, zonder dat het Boek der boeken ingepast wordt in een historisch-kritisch schema. De illustraties van J. P. Montero zijn treffend en vaak heel mooi, in elk geval gebaseerd op historische en archeologische gegevens. Zo kan deze kinderbijbel overwegend positief worden beoordeeld. De spelling van de namen laat wel zien, dat de Bijbelvertaling die aan deze vertelbijbel ten grondslag ligt een nieuwe vertaling is. De Naam wordt vertaald met "Heer." Het is te hopen, dat deze uitgave veel jongeren tot zegen zal zijn. Deze bundel Bijbelverhalen is zeker ook bruikbaar in het kinderevangelisatiewerk. Ds. A. Romein | Boekbeoordeling van de Ned. Hervormde Zondagsscholenbond op Geref. Grondslag, 1996 Open Boekbeoordeling. |