Voor een Pdf-printvriendelijke versie van deze recensie Klik hier
Sluit venster

Boek en druk


Recensietekst


Bron



A.C. van der Mast

Bromvlieg en vlindertje, druk 1, 64 blz.
»Van Bromvlieg tot Vlindertje« kon het boekje nog beter heeten, want het verhaal vertelt van een meisje, dat eens lastig en humeurig in huis is, maar gelukkig, door droevige ervaring geleerd, haar bromvlieg-natuur leert bestrijden. Dit is nu eens echte kinderlectuur. De auteur heeft de kindertoon goed weten te treffen; kinderen, vooral meisjes, van 11 à 12 jaar zullen het levendig geschreven boekje gaarne lezen. Taal en stijl zijn goed. Jammer, dat het boekje zoo slecht gecorrigeerd is. Enkele fouten noemen we: »de album« ( blz. 15); »Houdt je appels maar,« (blz. 16); »in den gang« (blz. 17 en verder herhaaldelijk); »Nee,« knikte Meta tegen hun« (blz. 25); »Als ze de schaatsen eens in den tuin lag« (blz. 48); bloodshoofd (zelfs tweemaal op blz. 52); »hebt je dat al gedaan ?« (blz. 61); en tal van misplaatste of verzuimde naamvals-n's. Ook de punctuatie is slordig. Boekbeoordeling in bijblad van "De Christelijke Familiekring : tijdschrift voor zondagsschool en huisgezin", 1912
A.C. van der Mast

Bromvlieg en vlindertje, druk 1, 64 blz.
Geill. omsl. in kleuren, gecartonneerd. 2 zwarte plaatjes. Prijs 35 ct. Meta Verduin is thuis jegens haar ouders, broers en zusje nooit vriendelijk; buitenshuis echter is zij altijd heel aardig. Haar vader vergelijkt haar daarom in haar afwezigheid eens hij een bromvlieg. Haar oudste broer, Gerard, heeft dit gehoord en plaagt er haar voortdurend mee, vooral op een feestavondje. Uit wraak verstopt Meta op een mooien winterdag Gerards schaatsen en ontkent er iets van te weten, als men er haar naar vraagt. Liesje, Meta's zusje, gaat de schaatsen zoeken en wordt door het koude weder ernstig ziek. Dit is het middel, waardoor Meta tot inkeer komt. Ze erkent haar kwaad en wordt anders. Op haar verjaardag ontvangt Meta een broche in den vorm van een vlindertje, hetgeen ziet op haar verandering. Lies herstelt. Een echt kinderboek, waarin het kinderleven met zijn aantrekkelijkheden en gebreken op levendige, natuurlijke wijze wordt voorgesteld. De Schrijver geeft blijk, dat hij het kinderleven kent. 't Is geen brave Hendriksboekje, maar het kinderleven, zooals het werkelijk is. Kinderen worden hier gewaarschuwd voor de ernstige gevolgen, die kibbelarijen kunnen hebben, vooral wanneer ze met leugen gepaard gaan. De strekking is zeer goed. Meta belijdt haar schuld ook voor Gods aangezicht, bl. 61. Van schuldbesef is telkens sprake. Mooi vinden we, dat er in dit boekje niet wordt "gepreekt", alles gaat in den loop van het verhaal. Minder staat ons aan, dat hier zooveel plagerijen worden vermeld, die de kinderen elkander aandoen. Een plaagachtig kind kan hier een bedenkelijke leerschool vinden. De teekening van zooveel kattekwaad is niet aan te bevelen. Ook betwijfelen we, of het verstandig van den heer Verduin was, zijn dochter bij een bromvlieg te vergelijken, en dit te doen in 't bijzijn van zijn zoon. Maar dit zijn slechts kleine vlekjes, die ons geenszins verhinderen, het boekje hartelijk aan te bevelen.

Boekbeoordeling van Kinderlectuur voor de Zondagsschool door de Commissiën van "Jachin", 1912

A.C. van der Mast

Bromvlieg en vlindertje, druk 2, 64 blz.
Goed verhaal voor meisjes van 12 jaar en ouder. Zeer aanbevolen. Boekbeoordeling in bijblad van "De Christelijke Familiekring : tijdschrift voor zondagsschool en huisgezin", 1919