|
|
|
|
| Kaj Munk Verhalen van Jezus aan de kinderen verder verteld door, druk 1, 83 blz. | Kaj Munk, Verhalen van Jezus. D. A. Daamen's Uitg. Mij N.V., 's-Gravenhage. 1950 .Kaj Munk heeft op dezelfde wijze de gelijkenissen aan zijn kinderen en aan de kinderen van zijn volk verteld, als de zendeling doet wanneer hij ze aan heidenen vertelt die niets van de Palestijnse cultuur afweten. Hij heeft de wereld der gelijkenissen overgebracht in de wereld van het dagelijks leven der kinderen. Die kinderwereld is niet de wereld van ons, ouderen; het is de wereld die zeer nabij die van het sprookje bestaat. En dat de verhalen die Munk vertelde zo dicht aan het sprookje raken, vat hun vertelwijze betreft, is zijn bijzondere literaire verdienste. Hij heeft afstand kunnen doen van alle kennis die hij zich als predikant van de gelijkenissen verworven heeft, om des te reeler die verhalen naar hun wezen te kunnen vertellen aan de kinderen van wie hij zoveel hield en van wie hij nog zelf zoveel in zich had. Men zal echter goed doen deze vertellingen niet voor te lezen aan kinderen die de gelijkenissen al op andere wijze hebben leren kennen. Zij zullen ze vreemd vinden. 1k kan me trouwensvoorstellen dat ook ouderen moeite hebben met deze vertellingen van Kaj Munk. Laten zij zich dan afvragen of zij niet al teveel aan de locale kleur vasthouden. Want wat ons in de gelijkenissen vooral wordt getekend, is de mens van alle landen en tijden in zijn relatie tot het Koninkrijk Gods. De illustraties van Herluf Jensenius zijn wonderlijk mooi. C. V. | Ontmoeting, 1950/51 |