Voor een Pdf-printvriendelijke versie van deze recensie Klik hier
Sluit venster

Boek en druk


Recensietekst


Bron



Aletta Hoog

Kleine helden , druk 1, 32 blz.
De oudere boekjes moet ik nu tot 1910 laten rusten, daar de nieuwe uitgaven voor Kersttijd zijn verschenen. Yan de 33 stuks, die ik tot nu toe las, handelen er 14 overeen of ander onderwerp uit de vaderlandsche of algemeene geschiedenis, terwijl de stof van de meeste dezer is ontleend aan een episode uit de geloofsvervolgingen. De overige boekjes geven tooneeltjes uit het dagelijksch leven te zien. Bij twee valt men door 't ijs bij een uit een boom. Gunstig steken hier bij af twee boekjes uit den vreemde overgebracht, die eens een nieuw gezichtspunt openen. Alleta Hoog brengt ons, vanuit de oppervlakkigheid van 't dagelijksch gedoe om ons heen, in letterlijken zin in hooger sferen n.l. op een vuurtoren. Dat geeft eens wat variatie. Maar niet alleen de omgeving, ook de figuranten zijn waardig den kinderen te worden voorgesteld en geven hun het voorbeeld van trouw, moed en volharding, 't Boekje dat ik op 't oog heb is:"Kleine helden"; frisch en vlot vertaalde Mej. Hoog dit, uit twee verhalen bestaand boekje, uit het Duitseh. In 't eerste deel neemt de elfjarige Klaas den verantwoordelijken post van vuurtorenwachter voor zijn grootvader waar, want bij helder weer had de knecht voor twee dagen verlof gekregen en door een val is grootvader uitgegleden en ligt nu bewusteloos neer. Het kalme weer heeft plaats gemaakt voor storm en met groote inspanning verricht het kind grootvaders werk, worstelend tegen den slaap. Dat juist in dezen nacht de vader van Klaas thuis komt, voorgelicht door de "glazen" door zijn zoon in orde gehouden, dat zullen velen wel heel "treffend" vinden! In het tweede deel "In oorlogstijd", wordt verteld van den tienjarigen Frits, die inde ure des gevaars hulp gaat halen, waardoor zijn vader, die wegens het niet willen breken van zijn eed bijna was ter dood gebracht, nog gered wordt.Boekbeoordeling in Het Kind, 20-11-1909

Open Boekbeoordeling.
Aletta Hoog

Kleine helden , druk 2, 32 blz.
Een mooie titel voor twee jongens, waarvan de een de lampen van den vuurtoren brandende houdt, tijdens Grootvaders ongesteldheid en de ander hulp gaat halen voor Vader, die door soldaten bedreigd wordt. Beide verhalen : »In den vuurtoren« en »In oorlogstijd, laten zich gemakkelijk lezen en zijn natuurlijk voor 8 of 9-jarige jongens bestemd. Jammer dat Aletta Hoog in het eerste verhaal een zondagsschoolonderwijzer van het bekende : »'t Scheepke onder Jezus' hoede« een verklaring doet geven, die kant noch wal raakt. Op het eenvoudige woord scheepke afgaande, heeft men de kinderen die woorden in den mond gelegd en heeft het vers burgerrecht gekregen onder de kleinen, hoewel het voor grooten bestemd is, die, met de » Arke der Verlossing« ook vaak geen raad weten. Boekbeoordeling in bijblad van "De Christelijke Familiekring : tijdschrift voor zondagsschool en huisgezin", 1918